Passerà - Renato Ruso

Letra Passerà - Renato Russo

Le canzoni non si scrivono

Mas nascono da sé

Son le cose che succedono

Ogni giorno intorno a noi

Le canzoni basta coglierle

Ce n'è una anche per te

Che fai più fatica a vivere

E non sorridi maiLe canzoni sono zingare

E rubano poesie

Sono iganni come pilole della felicità

Le canzoni non guariscono amori e malattie

Ma quel piccolo dolore

Che l'esistere ci dà

Passerà, passerà

Se un ragazzo e una chitarra sono lì

Come te, in città

A guardade questa vita che non va

Che ci ammazza d'illusioni

E con l'età delle canzoni

Passerà su di noi

Finiremo tutti in banca prima o poi

Coi perchè, i chissà

E le angoscie di una ricca povertà

A parlare degli amori che non hai

A cantare una canzone che non sai come fa

Perchè l'hai perduta dentro

E ti ricordi solamente

Passerà

In un mondo di automobili

E di gran velocità

Per chi arriva sempre ultimo

E per chi si dice addio

Per chi sbatte negli ostacoli della diversità

Le canzoni sono lucciole

Che cantano nel buio

Passerà primo o poi

Questo piccolo dolore che c'è in te

Che c'è in me, che c'è in noi

E ci fa sentire come marinai

In balia del vento e della nostalgia

A cantare una canzone che no sai come fa

Ma quel piccolo dolore, che sia odio, o che sia amore

Passerà

Passerà, passerà

Anche se farai soltanto la la la

Passerà, passerà

E a qualcosa una canzone servirà

Se il tuo piccolo dolore

Che sia odio, o che sia amore

Passerà.

Tradução

As canções não se escrevem

Mas nascem por si

São as coisas que acontecem

Cada dia em torno a nós

As canções basta colher

Existe uma também para você

Que torna mais difícil viver

E não sorri nunca

As canções são ciganas

E roubam poesias

São enganos como pílulas da felicidade

As canções não saram amores e doenças

Mas aquela pequena dor

Nos dá a existência

Passará, passará

Se um rapaz e uma guitarra estiverem ali

Como você, na cidade

A olhar esta vida que não vai

Que nos mata as ilusões

E com a idade das canções

Passará sobre nós

Terminaremos tudo em um banco, cedo ou tarde

Mas porque, e quem sabe

As angústias de uma rica pobreza

A falar dos amores que não tens

A cantar uma canção que não sabes como faz

Porque a perdeu dentro

E se lembra somente

Passará

Em um mundo de automóveis

E de grande velocidade

E por quem chega sempre último

E por quem se fala adeus

Por quem se debate nos obstáculos da diversidade

As canções são vaga-lumes

Que cantam no escuro

Passará cedo ou tarde

Esta pequena dor que existe em ti

Que existe em mim, que existe em nós

E nos faz sentir como marinheiros

Em poder do vento e da saudade

A cantar uma canção que não sabes como faz

Mas aquela pequena dor, que seja ódio, ou que seja amor

Passará

Passará, passará

Mesmo se fizeres apenas la la la

Passará, passará

E a qualquer coisa uma canção servirá

Se a tua pequena dor

Que seja ódio, ou que seja amor

Passará

Segue o link da Musica para quem queira ouvir.

Foi difícil escolhe entre algumas musicas do Renato, nesse álbum em italiano (Equilíbrio Distante); por que são todas muito boas. Mas essa fala de uma algo interessante, que é sobre a idéia da musica, fica por longos anos, na cabeça das pessoas. Tudo passa, mas a melodia, a letra e a idéia, permanecem.

Pode-se tirar como exemplo, a poesia, os livros, as crônicas e os pensamentos. Tudo passa; uma dor de amor, uma vida de sorrisos ou lágrimas, mas nossas ideais e pensamentos, permanecem se os deixarmos registrados, como se fosse uma fotográfica de palavras. Assim nossos pergaminhos pessoais, se estenderão por todo tempo, abordando pessoas singulares e fazendo com elas pensem a respeito de algo nosso, algo não palpável, absorvendo pensamentos que podem ser comum a ela.

Sinta Mais - Vídeo

Edição de Vídeo com imagens e o texto "Sinta Mais"

Digna de Compartilhamento

"Rasgar o peito, abrir  uma fenda  e permitir que alguém more ali, em nós, não pode mesmo ser indolor, certo? Dói, dá medo, é a cura dentro da própria doença, o mesmo principio da vacina" (Luna)

Desde de Criança!

Em dias com dor nas entrelinhas da cabeça,

Não se sabe no que fixar os olhos... não se presta atenção!

Se leva apenas pela rotina que carrega na mochila desde os tempos de escola... Acordar é uma Lei, que é comprida por aqueles que não a querem, mas cumprem. O Mundo não espera, não tem parada. Existe uma grande parte que faz, e um dia, o dia vai escurecer, sem te esperar, não pelo fato de você não gostar, é que é Lei mesmo.

Existem sonhos que por toda nossa idade, nos segue nas entrelinhas da cabeça, se acham no direito de nos levar a sonhar com amores futuros e melhores. E essa Lei diz que temos que acordar cedo, pular da cama o quanto antes, somente pelo fato de que; quanto antes nós acordarmos, mais cedo vamos realizar nossos sonhos.

Em dias de rotina, se segue sempre uma mesma soma, uma mesma ordem. Hora para acordar, hora pra falar, e hora para comer, é hora de ver TV, e hora de se beijar. Enxergarmos mais, mais oportunidades. Estamos em maior numero, trabalhamos de dia e sonhamos a noite, e assim se deixa passar mais uma rotina. É Lei, e Lei é Lei.

Sorte daquele que se joga no vento, arrisca e sobrevive meio a tanta diferença de ambiente. Mas ainda assim sofre um pouquinho. Natural se é Lei, e a Lei diz que é Natural ser organizado. Estipulamos horários e feriados, para gerar mais possibilidades, e quem sabe assim, eu consiga ver você na feira de domingo. Desde os tempos de menino, ouvia meu pai dizer que; "na minha época era melhor", e provavelmente, com toda certeza da minha existência, eu vou dizer isso para meus filhos. Não sei por que o passado parece bem melhor que o presente.

Em dias com dor de cabeça nas entrelinhas do tempo,

Relembro que tenho sonhos desde de criança, e ainda assim, não acordei.

Danilo Henrique

Teoria do Tempo

Esse texto sai um pouco do tema do blogue, mas ainda assim é um pensamento.

Introdução

Sobre o que vou comentar, não foi estudo, nem mesmo pesquisado, tão menos analisado por algum pesquisador ou cientista. São simples idéias e teorias particulares que ao olhar mais pessoal, menos matemático e de mero conhecimento popular, pode-se tirar proveito em circunstâncias apenas a titulo de conhecimento.

Sabe-se que, os estudiosos da física, buscam o “porque” do mundo em que vivemos, como funciona e como surgiu, o motivo correto pelo qual estamos vivos, e depois morremos. 

Sabe-se também que, fora o estudo do planeta, o homem busca uma “resposta” no universo, na sua ausência de luz, na sua escuridão, algo que explique a vida, o tempo e a luz propriamente dita. Essa luz que se desloca na velocidade mais rápida que nós conhecemos, meio ao tempo/universo, e quando chega até nós; quando finalmente conseguimos vê-la, a sua origem, em que tempo e em que tempo nasceu, como seria, já que quando conseguimos vela, ela já está morta, não emitindo mais sua luz, decorrente da enorme distancia que por ela percorrida, do seu inicio até a sua morte, sendo ela é a matéria mais rápida que existe, passando por nós, já morta ao seu nascer; isso nos dá uma amplitude do cenário que é o universo.